Primer azahar de la primavera
La primavera llegó hace un par de días a mi casa. Lo sé, porque en el limonero del patio ha florecido el primer azahar:
Los autores de haikus suelen relacionar el relevo de las estaciones con su propio estado de ánimo, proponiendo algún nexo de semejanza o de contraste entre el entorno natural y el yo lírico. A mí la llegada tangible de la primavera me ha sugerido el siguiente poemilla, mezcla de soleá y de haiku (o pseudo-haiku; no es muy ortodoxo técnicamente):
Qué distinta la primaveraQue en latín podría ser algo así como:
para mí, que voy;
para ti, que llegas.
Quam dissimile ver
mihi, proficiscenti;
tibi, venienti.
posted by Gabriel Laguna at 12:06 AM
6 Comments:
Mmm... perfume de naranjo en flor... =o)
Veris leta facies, mundo propinatur!
http://aralita.blogspot.com/2005/09/veris-leta-facies-primo-vere-carmina.html
Haikus en latín,
vaya nivel.
De todas formas espero que a partir de ahora el blog no florezca solo una vez por estación.
Un blog en extremo original y didáctico. Le felicito, Lo leeré.
Es la casa un palomar
y la cama un jazminero.
Las puertas de par en par
y en el fondo el mundo entero
No es un haiku, pero tiene azahar o jazmín y pertenece a uno de mis poetas preferidos, así que lo dedico a tu primera flor de la primavera.
Dicen que la primavera
es como la tradición
se va por ser estación,
cuando llega es la primera,
renovando la visión.
pd. (hk a saco)
Felicidades
por el cuidado puesto
en esto.
Yo usaba mucha viagra without prescription para las plantas de mi jardin impresionantemente funcionaba no se como nunca pregunte pero si.
Post a Comment
<< Home